Hoe kan ik zelf mijn Spaans verbeteren?

Tuesday April 01, 2014
1,712

Spaans leren een groepscursus in Argentinie is natuurlijk al leuk en intensief, maar het is ook erg belangrijk om het buiten de school om veel te herhalen en te oefenen. Daarom hebben wij een lijstje met tips gemaakt om je Spaans met nog grotere sprongen te kunnen verbeteren.

  1. Koop een boek
  2. Door een simpel (kinder) boek te kopen zie je de woorden die je in de lessen hebt geleerd in zinsverband en leer je snel nieuwe woorden aan de hand van de context. Daarbij is het leuk om in je vrije tijd een boek te lezen zodat je in Spaanse sferen blijft. Het is belangrijk om zoveel mogelijk Spaans om je heen te horen en te zien zodat je uiteindelijk in het Spaans gaat denken. De Kleine Prins (El Principito) is een boek dat in veel talen is uitgebracht dus je zult het misschien al kennen. Dit maakt het echter ook een stuk gemakkelijker om te begrijpen. Er zijn tal van boekenwinkels in Buenos Aires, je kunt er een kopen in één van de winkels op Avenida Corrientes, maar als je naar de zondag markt in San Telmo gaat zul je ze voor een betere prijs kunnen aanschaffen. Wat ook erg leuk is, is om een boek te kopen in El Ateneo, een prachtige boek winkel die is gesitueerd in een oud theater. Wil je liever je Argentijnse woordenschat vergroten? Koop dan het boek “Che Boludo” een boekje met alle typische Argentijnse uitspraken, “slang”woorden en gebaren, heel handig als je een tijdje in Argentinië verblijft! Is je Spaans al op aardig niveau dan kun je bijvoorbeeld boeken lezen van de Argentijnse schrijfster Isabel Allende.
    (more…)

How can I improve my Spanish by myself?

Tuesday April 01, 2014
2,716

Learning Spanish during your courses in Buenos Aires is already intense and a lot of fun, but it is also important to repeat the theory and put it into practice outside of classes. To help you a little bit, we made a list with tips to improve your Spanish skills even faster!

  1. Buy a book
  2. By purchasing a simple Spanish book, such as one for children, you may see words you learned in class and easily remember them when reading the story. You will also easily learn new words because of context. In general, reading is fun and relaxing, and in the meantime you can improve your Spanish. The Little Prince (El Principito) is a book that has been published in many different languages, so you might know it already. This is an advantage to you as you will understand it better by knowing the story. Buenos Aires has many bookstores on Avenida Corrientes, but if you visit the Fería de San Telmo (San Telmo market) on a Sunday, you will be able to find your book for a much better price. Another nice place to buy a book is El Ateneo, an amazing bookstore based inside of an old theatre. If you prefer to increase your Argentine vocabulary then you should buy Che Boludo. It is a little book full of typical Argentine collocations, signs, and slang words used in Buenos Aires. This is especially useful when you stay in Argentina for a while. If your Spanish is already on an advanced level you could buy a book of the famous Argentinian writer: Isabel Allende.
    (more…)